不動産の取引で、「ジュウセツ」「キンショウ」っていう言葉を聞きますが、これは何ですか？

英語圏の人はアルファベットの頭文字をとって、略語を使ったりしますが、
日本語は漢字を使っているので、「ジュウセツ」「キンショウ」は漢字の略語で、表記は「重説」「金消」です。

(1) 宅地建物取引業法上、契約の前に「重要事項の説明」をする必要があります。これが「重説」です。
(2) 住宅ローンを借りるときは、融資実行(決済)の3~4日前迄に銀行と借り入れ契約をします。この借り入れ契約を「金銭消費貸借契約」と言い「金消」と言っています。これは金融関係の業界用語だと思います。